講題：美國外交官生涯經驗談

Topic: My Career as an U.S. Diplomat

講者：禹道瑞先生 美國在台協會高雄分處處長

Speaker: Mr. Mason Yu, Branch Chief, American Institute in Taiwan Kaohsiung Branch

日期/Date：2021/4/29

時間/Time：14:30-16:00 PM

地點：西灣學院 (圖資大樓10F) SW1008教室

Venue: SW1008, 10th floor, Library, Si-Wan College

注意事項/Notice：

(1) 限本校學生參加。For NSYSU students only.

(2) 因座位有限，需事先網路報名。Due to limited seats, prior online registration is required.

(3) 演講以英文進行。The speech is conducted in English.

(4) 演講當天以學生證進出紀錄為準，方可認證大學之道通識講座。For certification as General Education Seminar, please scan student ID card when arriving and leaving.

(5) 本演講於線上報名額滿後，將於活動當天下午13:30起開放現場排隊候補，並於活動開始前依照現場空位數，開放現場排隊者依序候補入座。Once the venue capacity is full, the online registration will be closed. Those who didn't register online can queue outside the venue from 13:30 on, and Entry will open according to vacancy.

(6) 因應疫情，請全程配戴口罩。Please wear masks at all times during the talk as part of the precautionary measures for pandemic prevention.